Sammy Baloji installation at Lyon Biennale & Palais de Tokyo

Sammy Baloji installation at Lyon Biennale & Palais de Tokyo

Scénographie pour une installation de Sammy Baloji à la Biennale de Lyon, ‘La vie moderne’, sept 2015 // Et l’exposition ‘Dioramas’ au Palais de Tokyo, Paris, juin 2017.

La structure est la reproduction d’une vitrine pour un diorama du musée de Tervuren [image1]. Mais elle fait aussi référence à la forme des diamants [image5] que l’on extrait à l’est du Congo. Au mur, la liste des ONG actives au Nord Kivu. Le projet porte sur la chasse et la collection et mélange des images, des documents collectée pour  la création de dioramas , des images de chasseurs au Congo à l’époque coloniale, avec leurs trophées, et le journal d’un chasseur belge au Congo sur lequel Baloji a ajouté des images contemporaines. Dans l’espace l’on doit traverser la cage pour accéder aux éléments exposés sur les murs.

————————————————————————————————————

Scenography for an installation by Sammy Baloji at the Lyon Biennale, ‘La vie moderne’, sept 2015 // & the exhibition ‘Dioramas’ at Palais de Tokyo, Paris, june 2017.

The structure is the reproduction of a vitrine for a diorama at the Tervuren Museum [image1]. But it refers also to the form of minerals [image5] which are extracted at the East of Congo. On the wall is the list of ONG working in Nord Kivu. The project is about hunting and collecting and mixes pictures, documentation collected for the creation of dioramas, pictures of hunters in Congo at the colonial time, with their trophies, and a diary by a belgian hunter in Congo on which Baloji added contemporary images. In the space one must cross the cage to access the elements displayed on the walls.

 

Voir le site de la galerie Imane Farès // See Imane Farès gallery website HERE.