Une résidence à Khodj, dans le cadre du Festival KhodjLive // 2008 // Une invitation de Bénédicte Alliot et Pooja Sood – Avec le soutien de l’Ambassade de France à New Delhi // Assisté de Rikimi Madhukaillya.

A New Delhi, durant une résidence de deux semaines à Khodj, constamment les gens me demandent d’où je viens, en m’observant intensément. Dans le quartier de Kirki Extention vivent de nombreux migrants. Pour le festival de performances KhodjLive 2008, je décide de construire un magasin dans la rue principale, entre le barbier et le salon de thé. Je souhaite dialoguer avec les gens, leur montrer des fragments de ma vie, par delà les clichés. Le magasin ouvre pour une soirée durant le festival. Les gens entrent, un à un, et écrivent une question commençant par WHERE sur une feuille de papier : Where are you from ? Where do you live, eat ?, etc. Je suis devant eux, une caméra filme la personne et la question. Je réponds avec une courte vidéo [une minute] sur ma vie quotidienne, mon appartement, ma famille, mes voyages, etc. La question et la réponse apparaissent sur deux écrans à l’extérieur du magasin, dans la rue. La rue est remplie de monde. La police arrive et frappe les gens ! Fin de la performance.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

In Delhi, for a two weeks residency time at Khoj, people were constantly asking me questions about where I come from and also were watching me intensely. In the area, Kirki extention, a lot of migrant workers live there. For the festival performance (KhojLive 2008), I decide to build a shop, in the main street, between the barber and the tea shop. I want to dialog with people, show fragments of my life, beyond clichés. The shop opens for one evening during the festival. People enter, one by one, and write a question, starting by WHERE, on a piece of paper: Where are you from ? Where do you live, eat ? etc. I’m in front of them. A camera films the person and the question. I reply with a short video (1min each) about my daily life, my place, my family, my travels, etc. Both, the question and the answer appear on two screens outside the shop, in the street. The street gets packed by the crowd. The police comes and beat people ! End of the performance.

Immobile : une vidéo

Thanks to Benedicte Alliot, Pooja Sood, Parul, Boka and all Khoj team, Rikimi Madhukaillya, Steven Cohen.