Un projet de Thomas Duchatelet at Culture Commune (Loos en Gohelle) // Chorégraphie Thomas Duchatelet // Scénographie JcLanquetin Assisté de Manu Duro // Danseurs Johana Cessiecq, Antoine Coesens, Fabienne Donnio, Adeline Lerme, Samuel Mathieu, Hoang Ouach Phuong // Video Hassan Legzouli // Création Son Jean Paul Brédif //  Video & technique son Bertrand Baudry //  Création à Culture Commune, Loos en Gohelle, sept01.

Une pièce performée dans une ancienne mine [salle des pendus] à Loos en Gohelle. Le paysage autour apparait sur les murs, via la vidéo. Au dessus de l’espace de danse, une série de moniteurs démultiplient le point de vue, autour d’une structure suspendue, à la forme organique. A l’intérieur, un mouvement lumineux [conçu par Manu Duro]. Quand la scène et la vidéo sont activés, tout semble en mouvement autour des danseurs.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

A dance piece in a former minery main hall (salle des pendus), in Loos en Gohelle. The landscape around appears on the walls via video. Over the dance stage a series of video monitors demultiplicating the point of view, and a suspended structure, with an organic form. Inside of it, lights in movement (designed by Manu Duro). When the stage and the video are on, everything seems to move around the dancers.

Site : Cie Thomas Duchatelet.

Esquisses

Vues de l’espace et de la performance