revue LIVRAISON 14 // Une résidence virtuelle des Scénos Urbaines à Belleville – Paris // 2012
Parution du n°14 de la revue LIVRAISON, LaBelleVirtuelle // Artists Androa Mindre Kolo, Athi Patra Ruga, Baruch Gottlieb, Bettina Malcomess, Christophe Guillon, Doktorosé, Donna Kukama, Dorothée Kreutzfeldt, Dunja Herzog, Eric Van Hove, Fang Lu, Fiston Mwanza Mujila, Gabrielle Le Roux, Collectif SADI, Hervé Yamguen, Hervé Youmbi, Hicham Benohoud, John Clang, Joseph Gaylard, Krakemarso, Lin Yilin, Lionel Manga, Mansour Ciss, Mega Mingiedi, Mowoso, Nabil Boutros, Nàstio Mosquito, Pok Chi Lau, Sammy Baloji et Sue Williamson.// Curatorship ScU2, François Duconseille, Jean-Christophe Lanquetin and Franck Houndégla Dominique Malaquais // Graphic design Samuel Rivers-Moore
La revue Livraison n°14 – URBAN SCENOS LA BELLEVIRTUELLE est un livre, ou plus précisément, une résidence virtuelle à Belleville, un quartier de Paris, conçue comme un livre. 40 artistes de par le monde travaillent à distance sur un projet à présenter dans le quartier de Belleville, mais en fait… pour être présenté dans LIVRAISON, car le livre est l’événement final de la résidence.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
The Livraison 14 – URBAN SCENOS LA BELLEVIRTUELLE is a book, or more precisely, a virtual residency in Belleville area – Paris – shaped as a book. 40 artists from all over the world working distantly on a project to be staged in the area of Belleville, but in fact… to be staged in the LIVRAISON, as the book is the event ending the residency.
Blog préparatoire ICI
Voir site Urban Scénos ICI
Nous sommes en mars 2010, le travail de préparation est intense, la parution du n°14 de Livraison est prévue pour le mois de juin. Depuis l’automne 2009 le blog Labellevirtuelle créé à l’occasion2 publie de nombreuses informations sur Belleville et alimente le travail de conception des artistes 3 impliqués dans une résidence virtuelle (à distance) à Belleville. Le projet réunit 40 artistes d’Afrique, d’Asie, d’Amérique et d’Europe qui ont accepté de contribuer à cette édition constituée par la somme de leurs propositions plastiques et littéraires. C’est au final 29 interventions qui par jeu, glissement, analogie, collage … connectent Belleville au reste du monde et déplacent le regard habituel que l’on porte sur ce quartier.
La parution prévue pour juin 2010 est reportée de six mois, puis à nouveau de six autres mois, on piaffe d’impatience, la maquette est finie, on attend juin 2011, ce sera juin 2012. Deux années pour lesquelles on ne peut que remercier les artistes de leur amicale patience, deux années qui ont vu les faits à l’origine de certains projets évoluer, des références devenir obsolètes, pour certaines de façon souhaitable tant le climat qui a porté le lancement du projet était lourd de mise au pas, d’arbitraire, de menaces pour certains habitants de Belleville.
Nous sommes en mars 2012, le travail de finalisation de la maquette a repris, dernières retouches de mise en page, dernier texte, revoir la couverture, insérer les annonces publicitaires, relire, relire, imprimer … Nous serons en septembre, fin septembre.